How to Tailor Stories for Internal and External Stakeholders
Learn how to effectively tailor stories for both internal and external stakeholders to enhance engagement and build trust within your organisation.

- Identify Your Stakeholders: Divide them into internal (e.g., employees, management) and external (e.g., investors, customers, regulators).
- Understand Their Needs: Use an influence-interest grid to map their priorities and tailor your message accordingly.
- Customise Your Stories:
- For internal audiences: Highlight organisational values, celebrate team achievements, and connect tasks to broader goals.
- For external audiences: Maintain brand consistency, showcase client outcomes, and back claims with data.
- Build Trust: Be transparent about successes and challenges, share measurable results, and use clear visuals to simplify data.
Key takeaway: Tailored stories foster trust, engagement, and action. Use feedback and data to refine your approach and ensure your messaging stays relevant.
Employee Storytelling for Corporate Communications and ...
Identifying Your Audience
Once you've outlined the advantages for stakeholders, take the next step by analysing each group's specific concerns. Create a two-axis grid - influence on one axis and interest on the other. Plot groups like employees, managers, investors, and customers on this grid. This helps you customise your message to address the unique needs and priorities of each quadrant effectively.
Meeting Stakeholder Requirements
Now that your stakeholder map is ready, it's time to gather evidence and define clear goals for your messaging:
Use the influence-interest grid to decide which groups need detailed interviews and which can be addressed with quick surveys. Combine interviews, surveys, and secondary research to understand stakeholders' priorities, concerns, and preferred language. Analyse both qualitative feedback and quantitative data to identify common themes and any gaps in information.
Turn these insights into clear messaging goals - whether you're aiming to inform, persuade, or inspire action. Make sure each goal directly addresses stakeholder needs and aligns with the outcomes you're looking to achieve.
Story Adjustment Methods
Once stakeholder goals are clear, adjust key elements to suit both internal and external audiences.
Internal Story Elements
- Reflect organisational values: Incorporate your company’s mission and values into the narrative.
- Celebrate achievements: Showcase successes of teams and individuals to boost morale.
- Link to broader goals: Highlight how everyday tasks contribute to the organisation’s bigger picture.
External Story Elements
- Maintain brand consistency: Ensure your messaging aligns with your brand’s tone and style.
- Highlight client outcomes: Share real-world results and benefits your clients have experienced.
- Illustrate social impact: Provide examples of how your organisation contributes to the community.
- Back it up with data: Use measurable results and case studies to build trust and credibility.
Adding Facts and Trust
After shaping your story, back it up with strong evidence and build credibility.
Using Data Effectively
Support your points with clear examples and data. For internal audiences, focus on team metrics; for external ones, highlight outcome metrics. Always ensure private information stays protected.
To make data easier to understand:
- Turn complicated stats into clear, actionable insights.
- Use simple visuals like charts or tables.
- Emphasise trends rather than isolated figures.
Make sure your metrics align with stakeholder priorities, as outlined in your influence-interest grid.
Building Trust
Honesty about both successes and challenges is key. Share examples of past projects that helped drive improvements to establish psychological safety and credibility.
Back up your claims with independent sources, share specific and measurable results, and keep your messaging consistent across all platforms.
Trust strengthens when leaders:
- Are open about setbacks while celebrating achievements.
- Provide regular updates on progress.
- Show how stakeholder feedback shapes decisions.
Conclusion
Key Takeaways
- Create stories that align with your organisation's objectives while building trust through openness and evidence-based insights.
- Improve your storytelling approach to boost leadership presence and connect more effectively with stakeholders.
- Rely on the influence–interest grid to tailor your stories to your audience.
When you consistently improve and align your stories, you maintain stakeholder interest and enhance your organisation's impact.
Steps to Take
- Use the influence–interest grid to gather feedback and adjust your stories as needed.
- Explore resources from the Leadership Story Bank to sharpen your storytelling skills.
- Plan quarterly reviews of your narratives to ensure they stay relevant to changing stakeholder needs.
FAQs
How can I gather useful feedback from stakeholders to refine my storytelling?
To refine your storytelling, engaging stakeholders for feedback is essential. Start by actively listening during presentations or conversations and observing their reactions. Ask open-ended questions, such as 'What resonated most with you?' or 'What could be clearer?' to encourage honest and constructive responses.
You can also conduct follow-up conversations or surveys to gather more detailed input. Tailor your approach based on whether the stakeholder is internal (e.g., team members) or external (e.g., clients or partners), ensuring your questions align with their priorities and perspectives. Regularly reflecting on this feedback will help you craft stories that are more impactful and aligned with your audience's needs.
What should leaders avoid when adapting stories for internal and external audiences?
When tailoring stories for different audiences, leaders should avoid assuming one story fits all. Internal stakeholders, such as team members, may prioritise operational details and alignment with organisational goals, while external audiences, like clients or investors, often value broader vision and measurable outcomes. Failing to address these differing priorities can lead to disengagement.
Another common pitfall is overloading the story with unnecessary details. Simplicity and clarity are key to ensuring your message resonates. Avoid jargon or overly technical language, especially for external stakeholders who may not be familiar with industry-specific terms.
Finally, leaders should steer clear of neglecting cultural or contextual nuances. Stories should reflect the values and expectations of the audience, ensuring they feel relevant and relatable. By focusing on these aspects, you can craft stories that inspire and connect effectively with both internal and external groups.
How can I make my storytelling data both accurate and engaging for my audience?
To ensure your storytelling data is both accurate and engaging, start by verifying your sources and cross-checking key facts to maintain credibility. Accuracy builds trust, which is essential for connecting with your audience.
To make your data engaging, focus on presenting it in a way that resonates with your listeners. Use relatable examples, simple language, and visuals like charts or infographics to clarify complex information. Tailor your approach to the priorities and concerns of your audience, whether they're internal stakeholders like your team or external ones such as clients or investors.
By balancing precision with a compelling narrative, you can deliver stories that are both trustworthy and impactful.